Bien loin de renvoyer à une conception identitaire de la personne, une marque originelle, le genre pour Irène Théry relève de nos manières d’agir et du type de relations et d’échanges langagiers que nous entretenons avec autrui. Il est une modalité sociale et non une catégorisation identitaire. Un statut et non un trait originel inhérent à notre moi intérieur.